Emmanuel d’Alzon 1810–1880
Fondateur de la congrégation des Augustins (1845) et des Oblates de l’Assomption (1865). Cette présentation veut nous rapprocher du cœur d’un homme passionné par le Royaume de Dieu et la transformation du monde. À travers un portrait, un objet, un écrit cher, un lieu, un texte de lui et un manuscrit, nous découvrirons non seulement le fondateur, mais aussi le croyant, l’apôtre, l’éducateur et le prophète qu’a été Emmanuel d’Alzon. Sa vie a été une réponse incarnée au cri de son temps, les yeux fixés sur le Christ et le désir ardent d’« étendre le Royaume de Dieu en nous et autour de nous ».
***************************************************************************************************************
Emmanuel d’Alzon 1810–1880 ENG
Founder of the Congregation of the Augustinians of the Assumption, Founder of the Oblates of the Assumption.
This presentation seeks to bring us closer to the heart of a man passionate about the Kingdom of God and the transformation of the world. Through a portrait, an object, a cherished writing, a place, a text of his, and a manuscript, we will discover not only the founder, but also the believer, the apostle, the educator, and the prophet that Emmanuel d’Alzon was.His life was an embodied response to the cry of his time, with his gaze fixed on Christ and a burning desire to “extend the Kingdom of God within us and around us.”
***************************************************************************************************************
Emmanuel d’Alzon 1810–1880 ESP
Fundador de los Agustinos de la Asunción y de las Oblatas de la Asunción
Esta presentación quiere acercarnos al corazón de un hombre apasionado por el Reino de Dios y la transformación del mundo. A través de un retrato, un objeto, un escrito querido, un lugar, un texto suyo y un manuscrito, descubriremos no solo al fundador, sino al creyente, al apóstol, al educador y al profeta que fue Emmanuel d’Alzon. Su vida fue una respuesta encarnada al grito de su tiempo, con la mirada fija en Cristo y el deseo ardiente de “extender el Reino de Dios en nosotros y a nuestro alrededor”.
